|
|
 |
Home > 우편번호검색 |
|
|
|
국제우편물 발송조건 |
|
통상우편물
|
| |
- |
통상 우편물의 규격 및 중량 제한 (통상우편규칙 제 203조)
|
| 종
별 |
최대중량
|
최
대 규 격 |
최
소 규 격 |
| 서 장
|
2 kg
|
| 장방형 - |
최대치수=600mm |
| |
길이+폭+두께=900mm |
| 원통형 - |
최대치수=900mm |
| |
길이+직경의 2배 =1,040mm |
|
| 장방형 : 90mm×140mm |
| 원통형 - |
최대치수=100mm |
| |
길이+직경의 2배 =170mm |
|
| 인
쇄 물 |
5
kg |
| 점자우편물
|
7 kg
|
상동 |
상동 |
| 소형포장물
|
2 kg
|
상동 |
상동 |
|
우편엽서 |
. |
105mm×148mm
|
90mm×140mm
|
| 항공서간
|
5 g
|
110mm×220mm
|
90mm×140mm
|
※최대·최소규격의 허용오차는 2㎜
|
|
규격우편물 |
| |
|
- |
규격우편물 |
| |
|
- 두께 : 5mm 이내
- 무게 : 20g 이내
- 형태 : 장방형이어야 합니다. 다만, 길이는
폭의 1.4배 이상이어야 합니다.
- 크기 : 최소 90mm×140mm (허용오차
2mm), 최대 120mm×235mm (허용오차
2mm)
- 서장은 봉투의 봉함부분을 완전히 붙여 봉함하여야
하며, 주소는 봉투의 봉함부분이 없는 평평한 면에
기재하여야 합니다.
- 주소는 직사각형 내에 기재하되 다음 위치를
지키도록 합니다.
* 봉투의 위 가장자리로부터40mm (허용오차
2mm)
* 우측 가장자리로부터 15mm
* 아래 가장자리로부터 15mm
* 우측 가장자리로부터 140mm 이내
- 주소면의 위 가장자리로부터 40mm(-2mm),
우측 가장자리로부터 74mm의 직사각형 범위는
우표를 붙이거나 소인을 하도록 남겨두어야 합니다.
이 범위내의 우측 상단에는 우표를 붙이거나 우편요금
계기인영을 인쇄합니다.
|
| |
|
- |
위의 사항들은 만국우편협약통상우편규칙
제208조에 일반 허용조건을 규정하고 있는 투명창봉투
우편물에도 적용됩니다. 수취인
주소용 투명창은 추가로 다음조건에 맞아야
합니다. |
| |
|
- 봉투의 위 가장자리로부터 40mm (허용오차
2mm)
* 우측 가장자리로부터 15mm
* 좌측 가장자리로부터 15mm
* 아래 가장자리로부터 15mm
- 창에는 색깔있는 띠나 테두리를 할 수 없습니다.
우편물 취급에 관한 표시는 수취인의 주소 바로
위에 위치할 수 있습니다.
|
| |
|
- |
다음 부분은 공란으로 남겨두어야 합니다 . |
| |
|
- 주소 아래
- 주소의 우측에서는 요금인영 및 소인부분으로부터
우편물의 아래 가장자리 까지
- 주소의 좌측에서는 주소의 첫째 줄부터 우편물의
아래 가장자리까지 연속적으로 이어진 적어도 15mm
폭의 범위
- 우편물의 아래 가장자리로부터 세로 15mm와
우편물의 우측 가장자리로부터 가로 140mm의
범위, 이 범위는 위에서 규정한 범위와 일부 일치할
수도 있습니다.
|
| |
|
- |
규격 120×235mm까지의 카드형태
우편물은 취급에 어려움 없이 견딜만큼 충분히 튼튼한 무거운
판지로 만들 것을 조건으로 규격우편물로 허용될 수 있다.
|
| |
|
- |
다음의
우편물은 규격우편물로 간주하지 아니합니다. |
| |
|
- 접은 카드
- 스테이플, 금속구멍 또는 갈고리로 봉함한 우편물
- 봉함하지 않고 발송하는 천공카드
- 종이와는 근본적으로 물질적 특성이 다른 재질로
만든 봉투우편물 (창봉투의 창을 만들기 위하여
사용된 물질은 제외)
- 돌출을 야기하는 물품을 포함하는 우편물
- 기계처리가 가능할 정도로 충분히 튼튼하지 아니하며
(봉투없이) 봉함하지 않고 발송하는 접은 우편물
|
| |
|
- |
참고로 위에서 설명된 창봉투우편물의
일반적인 허용조건(통상우편규칙 제208조) |
| |
|
- 창은 봉함부분이 없는 봉투의 평평한 면에 위치하여야
합니다.
- 창은 주소를 쉽게 읽을 수 있는 재료 및 방법으로
만들어야 합니다.
- 창은 직사각형이어야 하며 최대길이는 봉투의
가로와 평행이어야 합니다. 수취인의 주소는 동일
방향으로 나타내야 합니다. 다만, C4 규격(229×324mm)
또는 이와 유사한 모양의 우편물에 대하여 우정청은
투명창의 최대길이가 봉투의 세로와 평행하게 위치하도록
허용할 수 있습니다.
- 창의 모든 가장자리는 봉투내부 개봉부분의 안쪽
가장자리에 정확하게 붙여야 합니다. 이를 위하여
창과 봉투의 아래 가장자리와 측면 사이에는 적당한
여백을 두어야 합니다.
- 수취인의 주소만 창을 통하여 볼 수 있어야
하며, 또는 적어도 창을 통하여 볼 수 있는 다른
표시와는 뚜렷하게 구별되어야 합니다.
- 창은 일부인을 날인하기 위한 충분한 공간을
남길 수 있도록 위치 하여야 합니다.
- 내용물이 봉투내에서 움직이더라도 창을 통하여
주소를 충분히 볼 수 있도록 우편물의 내용물을
접어야 합니다.
- 봉투의 표면이 우편물 취급에 아무런 어려움이
없도록 조제된 경우, 전부 투명한 봉투 우편물을
허용할 수 있습니다. 다만, 수취인의 주소, 요금납부
표시 및 우편물취급에 관한 지시시항을 표시하기
위하여 충분한 여백을 가진 표지를 우편물의 외부표면에
튼튼하게 부착하여야 합니다. 열린 창이 있는 봉투
우편물은 허용되지 아니합니다.
- 2개 이상의 투명창이 있는 봉투를 허용할 수
있습니다.
|
|
|
소포우편물 |
| |
- |
소포우편물의 크기와 중량의 제한은 나라마다
다르므로, 소포를 보내고자 하는 나라(도착국가)에서 구체적으로
어떠한 규격제한을 하고 있는가를 국제 우편 요금 및 발송
조건표로 확인하여야 합니다. (다만, 서장에 대하여 규정한
최소 규격보다 작아서는 안된다) |
|
|
주소·성명의 기재
| - |
수취인의 이름과 주소는 우편물의 외부에 로마 문자와
아리비아 숫자로 읽기 쉽고 정확하게 기재하여야 합니다. 도착 국가에서 다른
문자나 숫자를 사용할 경우 주소를 이 문자와 숫자로도 또한 기재할 수 있습니다.
도착 국가명과 함께 도착 지역명을 대문자로 기재하여야 하며, 정확한 우편번호
또는 배달 지역 번호가 있다면 함께 기재하여야 합니다. |
| - |
자동 판독을 촉진하기 위하여 수취인의 주소는 단어의 문자 사이에 여백을
남기지 않고, 도착 지역이 들어있는 줄과 다른 주소의 구성요소들 간에 공백이
없도록 촘촘히 기재하여야 합니다. 도착국가 및 지역과 우편 번호에는 밑줄을
긋지 않아야 합니다. |
| - |
발송인의 이름과 주소는우편물 표면에 우편번호 또는 배달 지역번호가 있을
경우 이와 함께 표시하여야 합니다. 봉투의 주소면에 나타낼 때 이 표시는
좌측상단에 위치하여야 합니다. |
| - |
발송인과 수취인의 주소는 영문 및 도착국가의 언어로 표기하되 우편물의
내부와 가능한 한 내용품 (특히 봉함하지 않은 우편물의 경우)에도 적당하게
표시하여야 합니다. 우편자루배달 인쇄물 속에 든 각 묶음에도 수취인의 주소를
기재하도록 합니다. |
| - |
이름과 주소를 연필로 기재하는 것은 허용되지 않으며, 소포우편물을 발송하는
경우 발송인과 수취인의 주소 사본을 소포안에 넣을 것을 권장합니다. |
| |
< 발송인 및 수취인 주소·성명의 기재 예 >
|
| |
| |
(발송인)
Kim Min-kyung
2-3, Jongro 1-ga
Jongro-gu, Seoul,
SEOUL 110-121 KOREA
|
(수취인)
Mr. Kim Min-soo
Room 300, Sight-seeing Hotel
HONOLULU, HAWAII 96817
U. S. A. |
|
외부기재사항
| - |
조약에 달리 규정이 있는 것을 제외하고 발송우편물
취급방법에 관한 지시사항이나 표지는 우편물의 주소면에 위치하되 가능한 한
좌측상단 발송인의 주소·성명 아래에 위치하여야 합니다. 위와 같은 지시사항은
불어 또는 배달국가에서 일반적으로 알려진 다른 언어로 기재하여야 하며,
접수국가의 언어로 번역된 지시사항을 함께 기재 할 수 있습니다. |
| - |
우표나 우편물 취급방법에 관한 표지로 오해하기 쉬운
도안 및 다른 표지 등을 주소면에 붙이 거나 인쇄할 수 없습니다. 요금인영으로
오해할 수 있는 스탬프 인영도 또한 같습니다. |
| - |
포장지로 포장된 우편물에는 어느 경우에나 포장지에 수취인의 주소를 기재하여야
합니다. |
| - |
봉투 가장자리에 빨강과 파랑색 등의 줄무늬가 있는 봉투는 오직 항공우편물에만
사용하여야 합니다. |
| - |
보관교부우편물로 발송되는 우편물의 주소에는 수취인의 성명, 도시명과
가능한 경우에는 그 우편물을 교부할 우체국명을 표시하여야 합니다. "Poste
restante"의 표시는 주소면에 굵은 문자로 기재하여야 합니다. 이
우편물에는 약자, 숫자, 성 없는 이름, 가명 또는 어떤 종류의 암호 표시도
허용되지 않습니다. |
| - |
인쇄물에는 예외적으로 수취인의 성명 다음에 불어 또는 배달국가에서 허용하는
언어로 "or occupant" (또는 현거주자) 표시를 할 수 있습니다. |
| - |
봉투 또는 포장지에는 오직 단일 발송인의 주소만을 표시할 수 있으며,
다량접수 우편물의 경우 그 주소는 우편물의 발송인 부분 내에 기재해야 한다. |
| - |
주소를 연속적으로 여러번 적을 수 있도록 하기 위하여 주소면의 전부
또는 일부를 여러 기재란으로 구분 표시하는 것은 허용되지 않습니다. |
< 우편물 종별의 표시 예 >
| 종 별 |
표 시
방 법 |
비 고 |
| 영
어 |
불
어 |
| 서 장 |
LETTER |
LETTRE |
표시 생략. |
| 우편엽서 |
POSTCARD |
CARTE POSTALE
|
사제그림엽서인 경우에는
표시를 생략 가능함. |
| 인 쇄 물 |
PRINTED PAPERS
|
IMPRIME |
표시는 의무적임.
|
| 점자우편물 |
만국우편협약통상우편규칙
제205조에
규정된 표지를 붙임. |
〃 |
| 소형포장물 |
SMALL
PACKET |
PETIT
PAQUET |
〃
|
< 특수취급의 표시 예 >
| 특 수
취 급 |
표 시
방 법 |
| 영 어 |
불 어 |
| 항
공 |
AIRMAIL |
PAR
AVION |
| 등
기 |
REGISTERED |
RECOMMANDE |
| 국
제 속 달 |
EXPRESS |
EXPRES
|
| 배
달 통 지 |
ADVICE
OF DELIVERY |
A.
R. |
| 보
험 소 포 |
INSURED PARCEL |
V.
D. |
| 국제특급우편
|
EMS
|
.
|
| 기록배달우편
|
RECORDED DELIVERY |
LIVRAISON ATTESTEE |
우리나라 주소의 로마자
| - |
아래 예시처럼 우리나라 영문 주소의 맨 하단에는 시도에
상관없이 SEOUL 우편번호 KOREA를 꼭 써주셔야 해외에서 발송한 우편물이
우리나라로 정확하게 도착됩니다. |
< 우리나라 주소의 표기 예 >
| 한 글 주 소 |
영문(로마자) 표기 |
우편번호 : 600-013
부산시 중구 중앙동 3가 1 |
1, Jungang-dong
3-ga,
Jung-gu, Busan,
SEOUL 600-013 KOREA |
주소관련 영문(로마자) 표기 용례 및 예시
| - |
우리나라 주소를 로마자 표기법에 따라 표기시 아래표를 참고하여 표기하시기
바랍니다 |
< 영문(로마자) 표기 예 >
| 한 글 주 소 |
영문(로마자) 표기 |
| 특별시, 광역시 |
표기 없음 |
서울특별시 |
Seoul |
| 도단위의 시 |
-si |
군산시 |
Gunsan-si |
| 도 |
-do |
강원도 |
Gangwon-do |
| 구 |
-gu |
구로구 |
Guro-gu |
| 동 |
-dong |
반포동 |
Banpo-dong |
| 통 |
-tong |
4통 |
4-tong |
| 반 |
-ban |
5반 |
5-ban |
| 번지 |
표기없음 |
141번지 |
141 |
| 면 |
-myeon |
산동면 |
Sandong-myeon |
| 읍 |
-eup |
부발읍 |
Bubal-eup |
| 리 |
-ri(또는-ni) |
상서리 |
Sangseo-ri |
|
|
|
|
우편요금 ㅣ
지역 우체국ㅣ
내가 저장한 우편번호 ㅣ
나의주소록
